-
1 spiral price
Деловая лексика: спираль цен -
2 spiral price
-
3 spiral
спираль, постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты)• -
4 spiral
-
5 spiral
spiral ['spaɪərəl] ( British pt & pp spiralled, cont spiralling, American pt & pp spiraled, cont spiraling)1 noun∎ in a spiral en spirale;∎ a spiral of smoke rose into the sky une volute de fumée s'éleva dans le ciel;∎ inflationary spiral spirale f inflationniste;∎ the wage-price spiral la spirale des prix et des salaires(motif, shell, curve) en (forme de) spirale; (descent, spring) en spirale;∎ the plane went into a spiral descent l'avion amorça une descente en vrille(a) (in flight → plane) vriller; (→ bird) voler en spirale; (in shape → smoke, stairs) monter en spirale(b) (prices, inflation) s'envoler, monter en flèche;∎ to spiral downwards chuter►► spiral binding reliure f à spirale;Astronomy spiral galaxy galaxie f spirale;spiral staircase escalier m en colimaçon(plane) descendre en vrille; (leaf, feather) tomber en tourbillonnant(plane, smoke) monter en spirale; (prices) monter en flèche -
6 spiral
A n2 ( trend) spirale f ; inflationary spiral spirale inflationniste ; the wage-price spiral la spirale des prix et des salaires ; a spiral of violence une escalade de violence ; a downward/upward spiral une descente/montée en spirale.2 ( of movement) to spiral up(wards)/down(wards) ( gently) monter/descendre en spirale or en tournoyant ; ( rapidly) monter/descendre en vrille. -
7 ♦ price
♦ price /praɪs/n.1 (econ., comm.) prezzo ( anche fig.): high [low] prices, prezzi alti [bassi]; a fancy price, un prezzo esorbitante; It must be done at any price, bisogna farlo a qualunque prezzo (o ad ogni costo); full price, prezzo pieno; half-price, a metà prezzo; at a price, a un prezzo assai elevato; (fig.) a caro prezzo; ( di un oggetto, una casa, ecc.) to fetch a price, spuntare un prezzo; a rise in prices, un rincaro; wholesale prices, prezzi all'ingrosso; introductory price, prezzo di lancio ( di un prodotto); competitive prices, prezzi competitivi (o concorrenziali); fair price, prezzo giusto (o onesto); reasonable price, prezzo ragionevole; fixed prices, prezzi fissi; to increase (o to raise) prices, aumentare (o alzare) i prezzi; to lower (o to reduce) prices, ridurre i prezzi; to slash prices, abbattere i prezzi; Prices went up, i prezzi sono aumentati; Prices have soared, i prezzi sono andati alle stelle; Prices tumbled, i prezzi sono crollati4 (ipp.) quota; quotazione● prices account, listino dei prezzi correnti; mercuriale □ ( Borsa) price after hours, prezzo del dopoborsa □ price-calming factor, fattore calmierante sui prezzi □ (econ.) price ceiling, tetto dei prezzi; livello massimo di prezzo □ (econ.) price control, controllo dei prezzi □ prices current = prices account ► sopra □ price cut, sconto □ price cutting, riduzione di prezzo (o dei prezzi) □ (market.) price-cutting war = price war ► sotto □ (econ.) price discrimination, discriminazione dei prezzi □ (fin., Borsa) price-earnings ratio, rapporto prezzo-utili □ price fall, crollo (o caduta) dei prezzi □ price-fixing, fissazione dei prezzi ( pratica illecita); ( anche) controllo governativo dei prezzi ( per calmierare) □ (econ.) price floor, livello minimo di prezzo □ price freeze, congelamento (o blocco) dei prezzi □ (econ.) price increases, aumenti (o rialzi) dei prezzi □ (econ.) price inflation, inflazione dei prezzi □ (market.) price leader, articolo civetta □ (econ., market.) price lining, allineamento dei prezzi □ price list, listino (dei) prezzi □ (econ., fin.) the price of money, il prezzo del danaro □ prices on importation, i prezzi all'importazione □ (autom.) price on the road, prezzo chiavi in mano (o su strada) □ (econ.) price policy, politica dei prezzi □ (econ.) price ring, cartello dei prezzi □ (econ.) price-wage spiral, spirale prezzi-salari □ price sticker, adesivo segnaprezzo □ (econ.) price stickiness, vischiosità dei prezzi □ (econ.) price support, sostegno ( del governo) per i prezzi □ price swings, fluttuazioni (o oscillazioni) dei prezzi □ (market.) price tag, cartellino del prezzo, cartellino segnaprezzo; (fig.) prezzo, costo: to put a price tag on st., valutare (o dichiarare) il costo di qc. □ (econ.) price to the consumer, prezzo al consumo □ (econ.) price war, guerra dei prezzi □ above price = beyond price ► sotto □ to beat down the price, riuscire a far calare il prezzo richiesto □ below price, sottoprezzo □ below-cost price, sottocosto □ beyond price, inapprezzabile; inestimabile □ to name a price, fare (o chiedere) un prezzo □ (fig.) to name one's price, dire quali sono le proprie condizioni (per fare qc.) □ not for any price, per nessun prezzo; (fig.) per nulla al mondo □ ( di due articoli) to be of a price, avere lo stesso prezzo □ to put a price on st., fare il prezzo di (o stimare) qc. □ to put a price to st., fare (o indovinare) il prezzo di qc.; valutare qc. □ a rise of (o in) prices, un rincaro □ to set a high price on sb. [st.], attribuire un grande valore a q. [qc.] □ without price, che non ha prezzo; inestimabile □ (fam.) What price a holiday tomorrow?, che probabilità ci sono di far vacanza domani? □ What price success?, a che vale il successo? □ (prov.) Every man has his price, ogni uomo ha il suo prezzo.(to) price /praɪs/v. t.1 fissare il prezzo di (qc.); fare il prezzo di (qc.); assegnare un prezzo a (qc.): Oil is priced in dollars, il prezzo del petrolio viene fissato in dollari; Their goods are priced very high, la loro merce si vende a un prezzo molto alto2 (fig.) stimare; valutare4 (fam.) chiedere il prezzo di ( un articolo); sentire i prezzi di ( un prodotto, ecc.): You'd better price the various models before making a choice, ti conviene sentire i prezzi dei vari modelli prima di decidere● to price a car out of the market, non riuscire a vendere un'automobile perché è troppo cara □ to price oneself out of the market, praticare prezzi esagerati (o proibitivi), così da escludersi dal mercato □ to price up, alzare (o aumentare) il prezzo di ( un prodotto, ecc.). -
8 price-wage spiral
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > price-wage spiral
-
9 spiral
1. adjectivespiralförmig; spiralig2. nounSpirale, die3. intransitive verbthe spiral of rising prices and wages — die Lohn-Preis-Spirale
(Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen* * *1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) gewunden, Wendel-...2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) Spiral-...2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) die Spirale2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) die Spirale3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) sich hoch-,niederschrauben- academic.ru/91941/spirally">spirally* * *spi·ralI. n Spirale fdownward \spiral of prices, profits Abwärtsspirale fthe economy is in an inflationary [or wage-price] \spiral die Wirtschaft befindet sich in einer Inflationsspirale [o Lohn-Preis-SpiraleII. adj attr, inv spiralförmigIII. vi1. (move up) sich akk hochwinden; smoke, hawk spiralförmig aufsteigen; airplane sich akk in die Höhe schrauben\spiral downwards spiralförmig absteigen; plane zu Boden trudeln\spiralling inflation eine sich spiralartig entwickelnde Inflationto \spiral downwards sich akk spiralförmig nach unten bewegen* * *['spaIərəl]1. adjspiralförmig, spiralig; shell also gewunden; spring Spiral-; movement, descent in Spiralen Spirale fprice/inflationary spiral — Preis-/Inflationsspirale f
3. visich (hoch)winden; (smoke also, missile etc) spiralförmig or in einer Spirale aufsteigen; (prices) (nach oben) klettern* * *spiral [ˈspaıərəl]A adj (adv spirally)1. gewunden, schrauben-, schneckenförmig, spiral, Spiral…:spiral balance (Spiral)Federwaage f;spiral conveyor → B 3 a;spiral galaxy → B 5;spiral nebula obs → B 5;spiral spring → B 3 b;spiral staircase Wendeltreppe f2. MATH spiralig, Spiral…B s1. a) Spirale fb) Windung f (einer Spirale)2. MATH Spirale f:spiral of Archimedes archimedische Spirale3. TECHa) Förderschnecke fb) Spiralfeder f4. ELEKa) Spule f, Windung fb) Wendel m (bei Glühlampen)5. ASTRON Spiralnebel m6. FLUG Spirale f, Spiralflug m7. WIRTSCH (Lohn-, Preis- etc) Spirale fC v/t prät und pperf -raled, besonders Br -ralled1. spiralig machenD v/i* * *1. adjectivespiralförmig; spiralig2. nounspiral spring — Spiralfeder, die
Spirale, die3. intransitive verb(Brit.) - ll- [Weg:] sich hochwinden; [Kosten, Profite:] in die Höhe klettern; [Rauch:] in einer Spirale aufsteigen* * *adj.gewunden adj.schneckenförmig adj.schraubenförmig adj.spiralförmig adj. n.Schneckenlinie -n f.Spirale -n f. -
10 spiral
ˈspaɪərəl
1. сущ.
1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток( спирали) Syn: coil I
1. ∙ inflationary spiral Syn: spire II
2) что-л., имеющее форму спирали а) амер. 'крученый' мяч( в футболе) б) авиац. спиральный спуск
3) экон. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, уровня зарплат и т. п.)
2. прил.
1) винтовой, винтообразный, спиральный spiral stair ≈ винтовая лестница spiral binding ≈ скрепление( тетради, блокнота и т. п.) спиралью spiral-bound ≈ скрепленный спиралью, 'на пружинках' ( о переплете) Syn: helical
2) скрепленный спиралью a spiral notebook ≈ блокнот 'на пружинках' Syn: spiral-bound спираль - low * передняя горизонтальная спираль "ласточка" (фигурное катание) спираль, предмет спиральной формы - heating * (электротехника) нагревательный элемент виток (астрономия) спиральная галактика, спираль (авиация) снижение по спирали (экономика) постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) - inflationary * инфляционная спираль - wage-price * спираль /рост/ заработной платы и цен (техническое) змеевик спиральный, винтовой, винтообразный - * staircase винтовая лестница - * drill спиральное сверло - * galaxy( астрономия) спиральная галактика - * fracture (медицина) спиральный перелом (кости) - * sweep( морское) траление по спирали (математика) геликоидальный закручивать в спираль закручиваться в спираль (авиация) снижаться по спирали подниматься, расти (тж. * up) - wisps of smoke *ed (up) from the ashes из золы поднимались струйки дыма - he is going to * up to being head of the department он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом (экономика) постепенно повышаться (о ценах и т. п.;
тж. * up) - costs *ed upward себестоимость пошла вверх вызывать постепенное повышение - the war *ed prices to new heights война привела к новому росту (уровня) цен постепенно снижаться( об уровне цен и т. п.;
тж. * down) остроконечный;
высокий и заостренный ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент inflationary ~ инфляционная спираль цен inflationary ~ инфляционный рост цен spiral эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) ~ спираль;
heating spiral нагревательный элемент ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен ~ ав. спиральный спуск ~ спиральный, винтовой, винтообразный;
spiral balance пружинные весы, безмен wage-price ~ спираль заработной платы и цен -
11 spiral
spiʀal, ospiraux pl nm* * *A adj spiral.B nm hairspring.C spirale nf1 Math spiral; monter/descendre en spirale to spiral up/down; escalier en spirale spiral staircase; cahier à spirales a spiral bound notebook;2 ( amplification) spiral; la spirale des prix et des salaires the wage-price spiral.————————[d'une montre] hairspringspirale nom féminin2. [hausse rapide] spiral————————à spirale locution adjectivale————————en spirale locution adjectivale[escalier, descente] spiral————————en spirale locution adverbiales'élever/retomber en spirale to spiral upwards/downwards -
12 spiral
I1. [ʹspaı(ə)rəl] n1. спиральlow spiral - передняя горизонтальная спираль «ласточка» ( фигурное катание)
2. спираль, предмет спиральной формыheating spiral - эл. нагревательный элемент
3. виток4. астр. спиральная галактика, спираль5. ав. снижение по спиралиinflationary [deflationary] spiral - инфляционная [дефляционная] спираль
wage-price spiral - спираль /рост/ заработной платы и цен
7. тех. змеевик2. [ʹspaı(ə)rəl] a1. спиральный, винтовой, винтообразныйspiral galaxy - астр. спиральная галактика
spiral fracture - мед. спиральный перелом ( кости)
spiral sweep - мор. траление по спирали
2. мат. геликоидальный3. [ʹspaı(ə)rəl] v1. 1) закручивать в спираль2) закручиваться в спираль2. ав. снижаться по спирали3. подниматься, расти (тж. spiral up)wisps of smoke spiraled (up) from the ashes - из золы поднимались струйки дыма
he is going to spiral up to being head of the department - он намерен занять пост /вырасти до/ заведующего отделом
4. эк.1) постепенно повышаться (о ценах и т. п.; тж. spiral up)2) вызывать постепенное повышениеthe war spiraled prices to new heights - война привела к новому росту (уровня) цен
3) постепенно снижаться (об уровне цен и т. п.; тж. spiral down)II [ʹspaı(ə)rəl] aостроконечный; высокий и заострённый -
13 spiral
[ˈspaɪərəl]spiral спираль; heating spiral нагревательный элемент inflationary spiral инфляционная спираль цен inflationary spiral инфляционный рост цен spiral эк. постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т. п.) spiral спираль; heating spiral нагревательный элемент spiral спиральный, винтовой, винтообразный; spiral balance пружинные весы, безмен spiral ав. спиральный спуск spiral спиральный, винтовой, винтообразный; spiral balance пружинные весы, безмен wage-price spiral спираль заработной платы и цен -
14 spiral
спираль; постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен) -
15 price
1. n(for / of) цена (на что-л.), цена (чего-л.)to charge a price — запрашивать / назначать цену
to deregulate prices — вводить свободные цены; отпускать цены
to eliminate the wide fluctuations in commodity prices — устранять значительные колебания цен на сырьевые товары
to fix a price — назначать / устанавливать цену
to free prices — либерализировать / отпускать цены
to maintain prices — поддерживать / сохранять цены на одном уровне
to pay a price for smth — расплачиваться / поплатиться за что-л.
to pay a high price — тж перен. дорого заплатить
to pay a human price — заплатить за что-л. человеческими жизнями
to place a price on smb's head — назначать награду за поимку или уничтожение кого-л.
to put a price on smth — назначать цену на что-л.
to quote a price — бирж. назначать, котировать цену
to regulate prices — регулировать / упорядочивать цены
to roll back / to scale down a price — снижать цену
to secure remunerative, equitable and stable prices — обеспечивать выгодные, справедливые и устойчивые цены
to send prices skyrocketing / soaring — приводить к резкому росту цен
- actual priceto set a price — назначать / устанавливать цену
- advanced price
- agricultural prices
- asking price
- at a certain price
- at cost price
- at current prices
- at reduced prices
- at the price of the day
- attractive price
- bargain price
- basic price
- below cost price
- blue-chip prices
- bottom price
- buying price
- ceiling price
- closing price
- collapse in prices
- collapse of prices
- commodity prices
- common price
- comparable prices
- competitive price - cost price
- current price
- cut in prices
- decline in prices
- decontrolled prices
- difference in prices
- discount price
- discriminatory prices
- drop in prices
- dumping price
- effective price
- equitable price
- escalating prices
- exorbitant price
- export price
- fair price
- fall in prices
- fall of prices
- farm produce prices
- firm price
- fixed price
- fluctuating price - freeze of prices
- going price
- grain price
- guaranteed price
- heavy price
- high price
- highest price
- import price
- in comparable prices
- increase in prices
- inflated price
- inflationary soaring of prices
- international prices
- jump in prices
- knock-down price
- level of prices
- list price
- long price
- low price
- lowest price
- maintenance of prices
- market price
- market-determined price
- maximum price
- minimum price
- moderate price
- monopoly prices
- net price
- offer price
- oil price
- oil prices touched $... a barrel
- peak price
- pegged price
- plunge in prices
- popular price
- pre-determined price
- preferential price
- prices are on the downward slide
- prices collapse
- prices decline
- prices drop
- prices fall
- prices fluctuate
- prices go down
- prices go up
- prices increase
- prices plummet
- prices plunged to their lowest
- prices push up
- prices rally
- prices react
- prices rebound
- prices remain unstable
- prices rise
- prices rocket
- prices shoot up
- prices showed their second major gain
- prices skyrocket
- prices slip back
- prices slump
- prices spiral downwards
- prices surge ahead - purchase price
- reasonable price
- reduced price
- reduction of prices
- regular price
- remunerative price
- resale price
- reserve price
- retail price
- rise in prices
- rising prices
- rock-bottom price
- sale price
- selling price
- settlement price
- shaky prices
- share prices are showing big losses
- share prices were slightly weaker
- share prices
- slide in share prices
- slump in prices
- soaring of the price
- speculative price
- stabilization of prices
- stable prices
- state-set price
- state-subsidized price
- steep price
- stiff price
- stock prices
- support price
- surge in prices
- target price
- trade price
- uniform prices
- unit price
- unstable prices
- uplift in prices
- upset price
- variable price
- volatility in share prices
- volume price
- wholesale price
- world market price
- world price
- worldwide fall in share prices 2. vназначать цену, оценивать -
16 spiral
nспираль, постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты)
- inflationary spiral
- wage-price spiral
- spiral of falling asset pricesEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > spiral
-
17 spiral
сущ.1) эк. спираль, виток ( постепенно ускоряющееся падение или повышение цен)See:2) марк. спираль (эволюция процесса принятия товара рынком: опережение, конкуренция, защита доли рынка)
* * *
спираль: эволюция процесса принятия товара рынком (опережение, конкуренция, защита доли рынка). -
18 price-wage spiral
Общая лексика: спираль заработной платы и цен -
19 price spiral
-
20 price spiral
[con.] spirale des prixEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > price spiral
См. также в других словарях:
Price/wage spiral — In macroeconomics, the price/wage spiral (also called the wage/price spiral) represents a vicious circle process in which different sides of the wage bargain try to keep up with inflation to protect real incomes. This process in turn is one cause … Wikipedia
spiral — ▪ I. spiral spi‧ral 1 [ˈspaɪərəl ǁ ˈspaɪr ] noun [countable] a process, usually a harmful one, in which something continuously rises, falls, gets worse etc, often starting off slowly but gradually speeding up until it is out of control: • Sales… … Financial and business terms
Spiral Scratch (EP) — Infobox Album Name = Spiral Scratch Type = EP Artist = Buzzcocks Released = Jan 29, 1977 Recorded = Dec 28, 1976 in Manchester, United Kingdom Genre = Punk, Indie Length = 10:01 Label = New Hormones ORG1 Producer = Martin Hannett Reviews = *… … Wikipedia
spiral — n. an inflationary; wage price spiral (a vicious inflationary spiral) * * * [ spaɪ(ə)rəl] wage price spiral (a vicious inflationary spiral) an inflationary … Combinatory dictionary
spiral — I. /ˈspaɪrəl / (say spuyruhl) noun 1. a plane curve traced by a point which runs continuously round and round a fixed point or centre while constantly receding from or approaching it. 2. a single circle or ring of a spiral or helical curve or… …
spiral — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ vicious ▪ downward, upward ▪ deflationary, inflationary ▪ wage price ▪ … Collocations dictionary
spiral — / spaɪrəl/ noun something which twists round and round getting higher all the time ■ verb to twist round and round, getting higher all the time ● a period of spiralling prices ♦ spiralling inflation inflation where price rises make employees ask… … Dictionary of banking and finance
Death spiral financing — is a process where convertible financing used to fund primarily small cap companies can be used against it in the marketplace to cause the company’s stock to fall dramatically and can lead to the company’s ultimate downfall. Many small companies… … Wikipedia
wage-price spiral — ➔ spiral1 * * * wage price spiral UK US noun [S] ECONOMICS ► a rise in prices that causes a rise in the amount that workers earn, which increases the cost of producing goods, making prices rise again: »A sharp fall in the value of sterling could… … Financial and business terms
Deflationary spiral — In economics, a deflationary spiral is a situation where decreases in price lead to lower production, which in turn leads to lower wages and demand, which leads to further decreases in price. Since reductions in general price level are called… … Wikipedia
Upward Spiral — is a term used by Paul Kennedy in his book The Rise and Fall of Great Powers to describe the continually rising cost of military equipment relative to civilian manufactured goods. According to Kennedy there is an upward spiral at work in all… … Wikipedia